Sicurezza Sociale in Europa
In un dato momento della nostra vita, potremmo avere bisogno del sostegno garantito sotto forma di prestazioni di sicurezza sociale. I cittadini che vivono nel proprio paese e che soddisfano i requisiti richiesti hanno diritto a tali prestazioni, ma si ha ugualmente diritto a richiederle nel caso in cui si sia originari di un paese dell'UE, ma si risieda in un altro. Per sapere in quali circostanze si può fare domanda, a cosa si ha diritto e quali siano le modalità di presentazione della domanda , invitiamo a leggere quanto segue.
Social Security in Europe
Sometime in your life you may be in need of the support provided by social security benefits.
If you are living in the country where you were born and satisfy the qualifying conditions, you will be entitled to receive support. But you also have the right to receive benefits if you are a national of any EU country and move to another part of the EU.
The information below sets out when you are eligible for benefits, what you are entitled to and how to go about claiming it, in the different countries.
Sociale Zekerheid in Europa
De kans bestaat dat u op een bepaald moment in uw leven een beroep zal moeten doen op een socialezekerheidsuitkering. Zulke uitkeringen zijn beschikbaar voor mensen die in hun eigen land wonen en voldoen aan de voorwaarden, maar u hebt er ook recht op als u afkomstig bent uit een EU-land en in een ander EU-land woont. Lees hier meer over de voorwaarden, waar u recht op hebt en hoe u een uitkering aanvraagt.
La Sécurité Sociale en Europe
À un moment donné de votre vie, vous devrez peut-être dépendre d’une allocation de sécurité sociale. Les ressortissants qui vivent dans leur propre pays et qui remplissent les conditions requises ont droit à ces allocations, mais vous avez également le droit de les demander si vous êtes originaire d’un pays de l’UE et vivez dans un autre. Lisez la suite pour savoir dans quelles circonstances vous pouvez en bénéficier, à quoi vous avez droit et comment le demander.
Soziale Sicherheit in Europa
Es kann passieren, dass wir an einem bestimmten Punkt unseres Lebens auf Leistungen aus der Sozialversicherung angewiesen sind. Diese stehen Inländern in ihrem eigenen Land zur Verfügung, wenn sie die entsprechenden Anforderungen erfüllen; aber auch dann, wenn Sie aus einem EU-Land stammen und in einem anderen leben, können Sie diese in Anspruch nehmen. Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber, wann Sie Leistungen beantragen können, worauf Sie Anspruch haben und wie Sie die jeweilige Leistung beantragen können